SISA STUDIO Terms of service
Sisa Studio 使用条款
第1条 目的
这些条款和条件用于“SISA 工作室”与用户之间对由SISA Formula Co., Ltd.运营和提供的SISA工作室（简称"SISA通行证"）及（以下简称"SISA FORMULA"）的服务权利、义务及其他责任。
第二条 说明
1. “会员”是指根据本条款与“SISA工作室” 签订 “SISA Pass 会员”使用合同的签约方。
2. “SISA Pass Membership” means the following studios. However, SISA Studio may add branches included in the area of each studio through a notice on the website.
-
SISA 早上通行证 : “会员”在工作日的 10:00 - 12:00 在以下区域的约定地点提供每个“SISA 通行证早间服务”。仅可使用（周一至周五）的工作室。
第一分店, 江南
韩国美容服务需求旺盛
第二分店, 金浦
金浦汉江新城中心
-
SISA 周末通行证: “会员” 在以下区域的主要使用地点使用每个“SISA 通行证周末服务”，只能在周末上午 10:00 - 晚上 21:00 使用工作室（即周六和周日）
第一分店, 江南
韩国美容服务需求旺盛
第二分店, 金浦
金浦汉江新城中心
-
SISA 通行证 : “会员” 仅可在以下区域的指定地点可以按照规定使用“SISA通行证服务”的工作室。
第一分店, 江南
韩国美容服务需求旺盛
第二分店, 金浦
金浦汉江新城中心
-
SISA通用通行证: “会员” 能以 “SISA通用通行证服务”按照以下规定在以下地区的所有分店使用工作室。
第一分店, 江南
韩国美容服务需求旺盛
第二分店, 金浦
金浦汉江新城中心
3. “SISA通行证分行” 是根据 “SISA早上通行证”、“SISA周末通行证”、“SISA通行证”和“SISA通用通行证”，来使用 SISA通行证会员资格。
4. “正常营业时间”是指上午 10:00 至晚上 21:00。
5. “正常工作日”是指周末以及公共假期以外的任何工作日。
6. 根据“会员”是否自动付款，“会员”分类如下。
-
"定期结算型": 是指通过会员事先登记的付款方式，以每月自动结算使用费，使用期限将会自动更新SISA会员卡。
-
"期满型": 合同期满时，SISA会员卡的 "服务"将会被终止。
第三条 SISA 通行证会员合同订立
1. 会员可使用SISA 各分店工作室的客户接待专区及附属材料区。
2、会员必须以会员名义使用信用卡等支付方式，若支付方式与会员名称不同，SISA Studio可向会员索赔一切损失。
第四条 SISA通行证会员的使用权
1. 会员可以使用SISA 工作室分店的以下培训空间和研讨室。
-
“Sisa Pass Morning”: 正常营业日上午 (10:00 - 12:00)
-
"Sisa Pass Weekend": 正常营业日上午 (10:00 - 12:00)
-
"Sisa Pass": 正常营业日上午 (10:00 - 12:00)
-
"Sisa Super Pass": 正常营业日上午 (10:00 - 12:00)
-
단但是，由于 SISA Studio 的活动、活动和 SISA Studio 分店的安全，在正常营业时间和其他时间使用休息室可能会受到限制。
2. 工作室及会议室空间使用权限
-
“SISA早上通行证”、“SISA周末通行证”、“SISA通行证”、“SISA通用通行证” 不提供基本培训空间使用时间，但会员可在预留的时间内使用培训空间。
-
“SISA早上通行证”、“SISA周末通行证”、“SISA通行证”、“SISA通用通行证” 不提供研讨室的使用，但会员可在预订的时间内使用研讨室，但需额外付费。
3. 授予会员的工作室培训空间使用权和会员购买的研讨室使用权不结转至下个月，于当月最后一天截止。
4. 授予会员的工作室培训空间剩余的使用权限及会员购买会议室剩余的使用权限，当本合同终止时, 使用权限也即使解除同时不会退款。
5. SISA工作室不提供会员及其访客免费停车位。
6. 会员除了第1条规定的使用权外，不得在SISA工作室分店注册为企业。
7.SISA工作室最初签约时，仅限一次向会员提供出入卡。 如会员丢失、被盗、损坏出入卡时,应立即通知,出入卡补发费用(包括33000韩元/VAT)由会员承担。
第五条 合同期限
1. 会员自使用之日起享有“SIS通行证会员”使用权，SISA Studio将在使用之日前获得访问权限。
根据会员的选择，有限额的门禁卡（i）可通过货到付款方式发送到会员指定的地址，或（ii）在会员指定的“SISA 工作室”。您可以在“分店”领取。
2. 第1款的情况下，如因SISA工作室的原因，例如延迟发货，SISA通行证门禁卡在开始日期的前一个工作日之前会发送给会员。未能配送的，合同期限将延长至开始使用服务之日起。如会员拒收，地址不正确， 因会员缺席、不来访、非正常营业时间来访等因会员个人原因，合同期限不予延长。
3. 会员如需更改生效日期，会员只能在生效日期前2个工作日内更改一次，并且您必须通知 SISA工作室。如果会员未在规定期限内通知，则无论基于会员的任何原因，SISA通行证将在开始日期生效。并视为会员合同已启动.
4. SISA工作室将在会员使用期限到期前7天通知“已过期”会员的使用期限到期及延长使用期限. 另一个合同仅用于会员支付了延长合同期限至使用期限届满之日的 SISA通行证会员费的情况下为新合同. 如果没有合同，它将在会员申请期间自动延长。但是，SISA工作室将无通知终止“定期自动支付类型 的SISA通行证 会员”会员的单独合同。
5. 根据第 4 款，“期满”会员在使用期限届满之日之前，如不支付使用 SISA通行证会员延长合同期限的费用，或以“定期支付型”会员注册的支付方式支付后2日内未支付时，本使用的合同自支付完成之日起即被终止，会员的访问权限也被取消，如从下一个工作日付款完成时，会员的出入权限即从翌日起解除。
第六条 使用政策
1. SISA工作室的使用政策如下，SISA工作室空间所在建筑物的管理规定也构成该政策的内容，这些管理规定和使用政策构成本使用合同的一部分.如果建筑物管理条例与以下政策发生冲突，则以建筑物管理条例为准。
-
会员不得将门禁卡出借、转让或共享给第三方.
-
会员将全权负责监督根据“青年保护法”属于青年会员的用户和访客，使其不饮用酒精饮料。
-
会员不使用违反著作权法等可能对其他个人或SISA工作室造成损害的软件,对此的责任完全由会员承担。
-
除了会员的访客以使用会议室为目的访问 SISA 工作室时，会员的访客未经 SISA Studio 事先批准即可使用 SISA Studio 分部的接待室。工作室空间所在建筑物的管理规定也构成使用政策的内容，这些管理规定和使用政策构成本使用协议的一部分。如果建筑物管理条例与以下政策发生冲突，则以建筑物管理条例为准。
-
会员不得将门禁卡出借、转让或共享给第三方.
-
会员将全权负责监督根据“青年保护法”属于青年会员的用户和访客，使其不饮用酒精饮料。
-
会员不使用违反著作权法等可能对其他个人或SISA工作室造成损害的软件,对此的责任完全由会员承担。
-
除了会员访客使用接待室和美容室为目的而访问SISA 工作室分店的情况外，未经SISA Studio事先批准而访问的会员访客不得使用SISA Studio分店的接待室。
-
根据此合同，会员不得以 SISA工作室分公司地址注册为企业。
-
会员不得在 SISA工作室分店从事受限业务或与受限业务相关的业务。
-
会员不能在 SISA 工作室分店使用电暖器和烹饪设备。因违反本规则而发生的一切问题（包括但不限于对SISA工作室或其他会员会员等第三方造成的人身、财产损失等）均由会员负责。此外，会员应赔偿 SISA工作室的费用和责任，使其免受第三方（如其他会员）的损害索赔。
-
会员被诊断患有第二条规定的一级传染病时，根据传染病预防管理法第2条，他/她必须通知SISA 工作室，并且相关机构通知他/她接受一级传染病检测和检测结果的事实必须通知SISA 工作室。
-
会员在使用SISA工作室时，必须遵守传染病防治法规定的戴口罩等检疫规定和SISA工作室的检疫规定。
2. 会员必须管理和监督会员访客遵守使用政策。 会员或会员访客不遵守该规定时, SISA工作室的会员可以被要求更正或给予书面警告 ,会员应在收到纠正请求的期限内纠正违反事项。
3. SISA工作室除了第1款的使用政策外，可根据各分店的建筑现状等引入其他政策，并通过E-mail书面通知。
第七条 禁止行为
1. 禁止以下行为，会员必须管理和监督会员的访客，使其不从事以下行为。
-
携带或保管易燃物品或其他对人体有害物品等威胁SISA工作室处安全的行为;
-
未经SISA工作室同意在SISA工作室张贴与发布广告行为
-
在非指定吸烟空间的SISA工作室分店的空间(包括建筑物、楼梯等)中吸烟(包括电子烟)等产生恶臭、噪音、震动等的行为。
-
损坏、移动或变更设在SISA工作室内的建筑物、器材或设施的行为。
-
对SISA工作室或其他会员、会员所属成员、访客或财产造成影响或可能造成危险的行为
-
未经同意擅自使用SISA工作室有线号码或E-mail联系方式等冒充SISA工作室或其他会员等损害SISA工作室名誉或形象的行为
-
在SISA工作室社区不适当地表达自己地行为
-
会员安装 SISA Studio 提供的有线/无线网络以外的网络
-
未经许可使用他人知识产权的行为，如复制（本条款在本协议终止后仍适用）
-
以任何目的未经SISA工作室授权更改、复制或使用其他知识产权，如商标、服务标志、徽标等.（本条款即使在本协议终止后仍适用）。
-
不经过访客登记或SISA工作室方针要求的追加程序，让访客出入SISA工作室的行为
-
未经预约会议室使用会议室的行为
-
"SISA 周末通行证"会员在周末（仅限于周六、周日）以外的日子使用，或者在"SISA早上通行证"会员指定的日期以外的日期使用，或者在"SISA通行证"会员允许的地点以外的日期使用的情况
-
与SISA工作室的访客进行内营利行为
-
妨碍其他会员利用SISA工作室空间或给其他会员带来不快或厌恶的行为
2.会员违反第1款禁止事项时，SISA工作室可在限期内向会员提出改正要求或书面警告，收到改正请求的会员应在收到要求期限内改正违反事项。
第八条 禁止性骚扰等
1. 会员不得通过任何性言论或行为使SISA工作室的高管和员工感到不适或羞辱的行为。
2. 会员不得进行辱骂、攻击或其他对SISA工作室的管理人员和/或员工造成身心伤害的行为。
3. 会员有责任管理和监督他们的访客，以免他们违反第 1 和第 2 项。
第九条 与其他会员的关系
1. SISA 工作室不对其他会员、其他会员的会员或第三方的行为进行控制或承担责任。
2. 若会员、会员的会员或其受邀者或访客之间发生争议，SISA 工作室没有责任或义务参与或调解上述争议，或赔偿因争议造成的任何损失。
3. 会员应赔偿SISA工作室因会员、会员的会员或其受邀者或访客之间的纠纷而引起的所有投诉和法律纠纷，费用由该会员承担。
第十条 合同终止
1. 会员自签订使用本合同之日起可随时取消，如需解除本合同，须通过SISA工作室设置的方式并通知/申请（SISA工作室客服、电话咨询、 Kakao Talk），以及会员根据本次取消申请之日支付的会员SISA通行证会员费将按以下项目退还。
-
"SISA早上通行证"、"SISA周末通行证"、"SISA通行证"、"SISA通用通行证" 以 "期满型"结算的情况:
-
合同成立日~开始使用日3天前 : SISA工作室会员费的100％
如领取出入卡或在SISA工作室分店登记后, 将扣除出入卡制作手续费30,000韩元后返还。 -
工作室使用开始前2日 ~ 工作室使用开始前1日 :
[SISA 通行证会员费 - SISA通行证会员费全额*SISA 通行证会员费的10%（以下简称“取消费”）]
* 指 SISA Pass 会员费为 1 个月合约期且不适用折扣，如下所示 -
工作室使用开始日期 ~ 剩余合同期限的30％或更多：
[ SISA通行证会员费 – SISA通行证会员费至结束期间前的价格 * - “取消费”] -
剩余合同期限未满30% : 0韩元。可继续在剩余的合同期限使用工作室。
-
-
"SISA早上通行证"、"SISA周末通行证"、"SISA通行证"、"SISA通用通行证" 以 "自动结算型" 的结算情况:
-
合同成立日期〜开始日期前3天：SISA工作室会员费的100％
如领取出入卡或在SISA工作室分店登记后, 将扣除出入卡制作手续费30,000韩元后返还。 -
工作室使用开始前2日 ~ 工作室使用开始前1日 : [SISA通行证会员费 – ‘’取消费’’]
-
工作室使用开始1日后 ~ 剩余合同期限的30％或更多：
[已结算1个月份的SISA通行证会员费-从指定结算日起期间的SISA工作室会员使用费价格- "取消手续费"]
如无返还的使用费时, 可继续在剩余的合同期限使用工作室。
-
-
根据第 5 条第 3 项更换使用开始日期的会员在更换前 2 天至前 3 天期间终止本服务合同时，尽管有第 1 至第 3 项的条文, SISA工作室将扣除取消费用后退还给会员。
2. SISA工作室会员发生下列事由时，可解除本使用合同。
-
如果会员使用他人的付款方式支付 SISA Pass 会员资格
-
当会员借用、转让或共享门禁卡给第三方时
-
如果会员在未透露相关行业的情况下开展业务
-
“SISA周末通行证”会员在周末以外的日子（仅限周六和周日）使用的行为
-
会员陪同多名访客，或在“SISA工作室分店”内进行营利活动
-
会员违反上述第4项、第5项以外的使用政策或禁止行为,未在改正期限内改正违反事项时
-
会员以违反使用政策或禁止行为为由受到2次以上书面警告时
-
如果会员违反本合同项下的义务，例如第 8 条中的禁止性骚扰
3. 如SISA工作室按照第2款的规定终止本使用合同，会员应赔偿SISA工作室或第三方造成的一切损失，SISA工作室剩余的会员费归SISA工作室所有，作为违约违约金。
4.本合同终止时，会员应立即在"SISA工作室分店"(包括私人物品箱)中保管，回收闲置的会员或会员访客的物品。 会员自合同终止之日起10日内不履行其职业义务时,SISA工作室可认为会员放弃了所有权,可以任意处理、废弃。
第十一条 SISA工作室的维护与维修
1. 当SISA工作室进行各个分店的工作室状态维护检查、卫生、防火、防范救护等必要措施时, SISA工作室可限制会员使用SISA工作室.
SISA工作室可授权签约的工作室进入各个分店进行工作室状态维护检查、卫生、防火、防范救护等必要措施. SISA工作室会员必须积极协助配合.
第十二条 损坏赔偿
1. 会员、访客其他会员因故意或过失导致SISA工作室空间所在建筑物本身、SISA工作室空间内设施、SISA工作室或其他会员等第三方财产受损或损坏时，或者SISA工作室职员、其他会员、SISA工作室或其他会员的访客等第三方生命、身体受损时，会员应立即通知SISA工作室，并赔偿所发生的财产损失和身体损失。
2. SISA工作室以修理、变更SISA工作室空间、设施为目的的施工企业因故意或过失损坏会员使用的SISA工作室分店内会员财产或造成会员所属人员生命、身体损失时，应立即通知会员，并立即向相关施工企业要求恢复原状及/或赔偿损失。
3.会员在本合同到期后不得擅自使用SISA工作室空间及服务,违反该规定时,将以"SISA通用通行证"1个月会员费按日计算金额的10倍作为损害赔偿额的预定额赔偿给SISA工作室。
第十三条 禁止权利转让
1. 未经SISA工作室书面同意，会员不得将本合同上的权利及义务转让或作为担保提供给第三方，不得被他人使用。
2. SISA工作室可以通过其关联的相关公司或第三方履行本合同协议的义务。
3. 本合同规定，会员除获得SISA工作室分行的使用权，以及与此相关的从SISA工作室获得一定服务的权利外，不取得任何权利。 除本合同未明确另有规定外，单凭本合同的签订不构成本合同的法律关系外，双方当事人之间任何合作、代理、担保等关系。
第十四条 条款变更
1. SISA工作室修改本条款时，SISA工作室应注明申请日期和修改原因，写明当前的条款和条件及变更，并在变更后的条款使用日期前7天开始申请和条件. 通过会员提供的电子邮件, 我们将在日期前一天通知您。但条款内容有可能对用户不利。
2. 如果会员不同意条款和条件的变更通知，他或她可以随时要求撤回对条款的同意。如果您撤回对条款和条件的同意，您对服务的使用可能会受到限制。
第十五条 准据法和管辖
1. 本协议应根据大韩民国法律进行解释和适用，本协议及相关法令未明示的事项以一般商业惯例事项为准。
2. 因本合同发生纠纷时，以民事诉讼法管辖SISA工作室分公司的法院为管辖法院。但是，如果会员认为管辖协议对自己不利，可以向SISA工作室申请变更管辖法院，在这种情况下，SISA工作室必须接受并变更管辖法院，除非有特殊情况。
附录 [2021.04.01。执法]
第一条 [ 生效日期 ]
-
这些条款与条件自 2021 年 1 月 13 日起启用
第二条 [ 现有合同的过渡措施 ]
-
尽管 “SISA Studio 产品”、“SISA Studio 分店”和“SISA Pass 会员”的使用权因这些条款和条件的修改而发生变化，但“SISA Studio 分店”的使用权会根据现有合同中保留的现有条款和条件具有相应的效力。
-
본 약관의 개정에도 불구하고, 기존의 약관에 따라 부과된 세미나실 이용권한은 기존 계약에 따라 효력을 갖습니다.